-English follows below-
2022年11月1日、私たちは「株式会社アシスティア」として新たなスタートを切りました。
オーストラリアから帰国し、多国籍企業のマネジメントをへて、Personal Assistant(PA)として活動を始めてから約10年。国内外の企業とのお取引が増えたことから法人化にいたりました。
PA講座の卒業生は50名超。パートナーPAとして全国で活動の幅を広げています。海外ではメジャーなPersonal Assistantという働き方が知られるようになったのは、彼女たちの活躍によるところも大きいです。
設立日は11月1日。
一歩踏み出したその日、青空を見上げて込めた願いは
「ひとりひとりの力を合わせることで、より高く、より遠くへ…」
でした。
私たちはプロフェッショナルな秘書として、
常にクライアントに寄り添い、共にゴールを目指す存在でありたいと考えています。
信頼していただけること、機会をいただけることに感謝して、
気持ちをあらたにクライアント企業・経営者の皆さまをサポートしてまいります。
パーソナルアシスタント一同、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
株式会社アシスティア
代表取締役 / エグゼクティブマネジャー 小林 菜穂美
*日本パーソナルアシスタント協会(商標登録)
Announcement of INCORPORATION
As of November 1st, 2022, we made a fresh start as “Assistia Ltd.”.
Experienced working for a multinational company, I have been working as a personal assistant, “PA”, for 10 years, and with an increase in the number of domestic/international clients, I incorporated my business to better serve them.
Our “Professional Assistant Coaching Course” turned out more than 50 personal assistants, and they are working as “partner PAs” nationwide. Their work plays big roles to raise awareness of the job and our work style.
Our value is that as professional secretaries, we try to be there for our clients and help them achieve their goals.
We appreciate your trust and continued business.
All our PA team members look forward to working with you!
Assistia, Ltd.
President / Executive Manager Naomi Kobayashi
https://assistia.jp/profile-english/
translated by Yuri Kageyama (Executive Manager)
photo by Chika Takakuwa (Photographer from Link Photo)